sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Versão Brasileira, Herbert Richers

Dentre tantas desgraças desse dia schopenhaueriano, depois do "Trem do Funk", coisa ruim nunca caminha só (com exceção de Johnny Walker falsificado).

Morreu hoje aos 87 anos o produtor de cinema Herbert Richers. A frase "versão brasileira Herbert Richers", característica das produções da sua empresa de dublagem, ficou eternizada nos ouvidos e corações dos brasileiros. Nasceu em Araraquara, no interior de São Paulo e começou a produzir filmes em meados dos anos 50. Foram cerca de 60 filmes ao longo de sua carreira.

Amigo de Walt Disney e foi através dele que conheceu o sistema de dublagem americano, trazendo-o para o Brasil e substituindo as legendas, praticamente ilegíveis nas telas em função da baixa tecnologia da época.

Herbert será velado na tarde desta sexta-feira, no Memorial do Carmo, e cremado no sábado, no Caju.

Nenhum comentário:

Postar um comentário